Por José Ramón López, hace 1 mes y 19 días

GP de Alemania. Hamilton, sin despeinarse

Sin DespeinarseEn una traducción literal libre, apta para la ocasión, Hockenheim significaría tierra u hogar de las cuclillas, de los agachados. (Etimológicamente es un vocablo compuesto, derivado de un nombre de persona [Hocko] + domicilio, hogar [Heim]). En el gran premio de Alemania celebrado hoy en el circuito de Hockenheimring en el estado de Baden-Württemberg, más de uno acabó en cuclillas; muchos agachando la cabeza y los más de rodillas. En cuclillas todos aquéllos para quienes la salida del safety car (la segunda vez en diez años), supuso un pequeño remojón de incertidumbre cuando ya estaban disfrutando plácidamente de otra portentosa exhibición de Lewis Hamilton.

Seguir leyendo →